corteza

corteza
f.
1 bark.
2 crust.
cortezas de cerdo pork scratchings
3 crust (geology) (terrestre).
4 cortex (anatomy).
5 rind, cheese crust.
6 earth's crust, crust.
* * *
corteza
nombre femenino
1 (de árbol) bark
2 (de pan) crust
3 (de fruta) peel, skin
4 (de queso) rind
5 figurado (apariencia) outside appearance, outward appearance
\
FRASEOLOGÍA
corteza cerebral cerebral cortex
la corteza terrestre the earth's crust
* * *
noun f.
1) bark
2) crust
3) peel
* * *
SF
1) [de árbol] bark; [de pan] crust; [de fruta] peel, skin; [de queso, tocino] rind

se añade una corteza de limón — add a bit of lemon peel

corteza cerebral — cerebral cortex

corteza de cerdo — pork rind

corteza terrestre — earth's crust

2) (=exterior) outside, outward appearance
3) (=grosería) roughness, coarseness
* * *
femenino
a) (de árbol) bark; (del pan) crust; (del queso) rind; (de naranja, limón) peel, rind
b) (de átomo) shell
c) cortezas femenino plural (Coc) (Esp) pork rinds o scratchings (pl)
* * *
= bark, cortex, crust.
Ex. Analysis of the text and identification of the tree bark and the writing ink provided a better understanding of the production and these bark manuscripts.
Ex. Chapter 1, on memory and the brain, explains brain cells, the cortex, function of the cerebral lobes, and other brain structures.
Ex. And then he had nicked himself shaving, so badly that the styptic pencil had failed immediately to do its appointed task, delaying him so that he had to wolf down his breakfast, the eggs of which had on them a crust which he hated.
----
* corteza cerebral = cerebral cortex.
* corteza de limón = lemon peel.
* cortezas = pork scratchings.
* cortezas de cerdo = pork scratchings.
* corteza visual = visual cortex.
* de la corteza = crustal, cortical.
* * *
femenino
a) (de árbol) bark; (del pan) crust; (del queso) rind; (de naranja, limón) peel, rind
b) (de átomo) shell
c) cortezas femenino plural (Coc) (Esp) pork rinds o scratchings (pl)
* * *
= bark, cortex, crust.

Ex: Analysis of the text and identification of the tree bark and the writing ink provided a better understanding of the production and these bark manuscripts.

Ex: Chapter 1, on memory and the brain, explains brain cells, the cortex, function of the cerebral lobes, and other brain structures.
Ex: And then he had nicked himself shaving, so badly that the styptic pencil had failed immediately to do its appointed task, delaying him so that he had to wolf down his breakfast, the eggs of which had on them a crust which he hated.
* corteza cerebral = cerebral cortex.
* corteza de limón = lemon peel.
* cortezas = pork scratchings.
* cortezas de cerdo = pork scratchings.
* corteza visual = visual cortex.
* de la corteza = crustal, cortical.

* * *
corteza
feminine
1 (de un árbol) bark; (del pan) crust; (del queso) rind; (de naranja, limón) peel, rind
2 (de un átomo) shell
3 cortezas fpl (Esp) (Coc) pork rinds o scratchings (pl)
Compuestos:
corteza cerebral
cerebral cortex
corteza terrestre
la corteza terrestre the earth's crust
* * *

corteza sustantivo femenino (de árbol) bark;
(del pan) crust;
(del queso) rind;
(de naranja, limón) peel, rind;
la corteza terrestre the earth's crust

corteza sustantivo femenino
1 (del pan) crust
(del queso) rind
cortezas (de cerdo), pork scratchings, US pork rinds
2 (de un tronco) bark
3 Anat corteza cerebral, cortex
4 Geol la corteza terreste, the earth's crust

'corteza' also found in these entries:
Spanish:
terrestre
English:
bark
- crust
- pith
- rind
* * *
corteza nf
1. [del árbol] bark
2. [de pan] crust;
[de queso, tocino, limón] rind; [de naranja] peel
Comp
cortezas de cerdo Br pork scratchings, US pork cracklings o rinds
3. Geol [terrestre] crust
Comp
la corteza terrestre the earth's crust
4. Anat cortex
Comp
corteza cerebral cerebral cortex
* * *
corteza
f de árbol bark; de pan crust; de queso rind
* * *
corteza nf
1) : bark
2) : crust
3) : peel, rind
4) : cortex
corteza cerebral: cerebral cortex
* * *
corteza n
1. (de árbol) bark
2. (de fruta) peel
3. (de pan) crust
4. (de queso) rind
corteza terrestre earth's crust

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Corteza — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase corteza (desambiguación). Corteza de arce japonés Acer palmatum La corteza o ritidoma es la capa más externa de …   Wikipedia Español

  • corteza — sustantivo femenino 1. Parte que recubre el tronco y las ramas de los árboles: Los amantes grabaron sus nombres en la corteza del árbol. 2. Parte exterior más dura de una cosa: la corte za del melón, la corteza del pan, la corteza del queso.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • corteza — f. anat. Capa exterior de un órgano, como la corteza cerebral o la suprarrenal. También se denomina córtex. Medical Dictionary. 2011. corteza …   Diccionario médico

  • Corteza — I (Del lat. corticea < cortex, corteza.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Capa exterior del tronco y las ramas de los árboles y arbustos: ■ la corteza del alcornoque se usa para hacer tapones. 2 BOTÁNICA Parte externa de algunos frutos y otros …   Enciclopedia Universal

  • corteza — corteza1 (Del lat. corticĕa, t. f. de ĕus). 1. f. Anat. y Biol. Parte exterior y dura de ciertos frutos y algunos alimentos; p. ej., la del limón, el pan, el queso, etc. 2. Anat. y Biol. Superficie de órganos animales o vegetales. Corteza renal.… …   Diccionario de la lengua española

  • corteza — s f 1 Capa exterior del tronco y de las ramas de los árboles y arbustos 2 Capa exterior y dura de algo: corteza del pan, corteza del queso, corteza de la naranja, corteza del mezquite, corteza cerebral, corteza terrestre …   Español en México

  • corteza — {{#}}{{LM C10663}}{{〓}} {{SynC10922}} {{[}}corteza{{]}} ‹cor·te·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Capa exterior y dura de una cosa: • la corteza de un limón.{{○}} {{<}}2{{>}} Parte externa de un órgano animal o vegetal: • la corteza cerebral.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • corteza — (f) (Intermedio) parte que protege el interior de ciertas frutas y otros alimentos Ejemplos: Añadió raspadura de corteza de naranja a la tarta. A la niña no le gusta la corteza del pan. Colocaciones: corteza del limón Sinónimos: cáscara (f)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • corteza —    significado: capa dura externa del pan, de los árboles...; corteza pequeña    etimología: lat. corticem, *corticeam ( corteza de árbol ) …   Etimologías léxico asturiano

  • Corteza visual — Saltar a navegación, búsqueda En la imagen se aprecia en color rojo, amarillo y naranja las distintas áreas de Brodmann El término Corteza visual o Cortex visual se refiere a la Corteza visual primaria (también conocida como Corteza estriada o… …   Wikipedia Español

  • Corteza terrestre — Saltar a navegación, búsqueda Capas terrestres, en un dibujo esquemático. Se denomina corteza terrestre a la corteza planetaria de la Tierra, la capa más superficial de su estructura geológica. Su espesor varía de 12 km, en el fondo oceánico,… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”